domingo, 12 de fevereiro de 2012

VerDE NOVO: Quebrar os pedregulhos de granito que crescem no coração de um homem.


Só uma doce mulher é capaz de, com cinzéis de carinho, quebrar os pedregulhos de granito que crescem no coração de um homem.
11/8/2010 11:04 – sampa
Carlos Kurare




"O Dr. Arun Gandhi, neto de Mahatma Gandhi e fundador do MK Gandhi Institute, contou a seguinte história sobre a vida sem violência, na forma da habilidade de seus pais, em uma palestra proferida em junho de 2002 na Universidade de Porto Rico.

"Eu tinha 16 anos e vivia com meus pais, na instituição que meu avô havia fundado, e que ficava a 18 milhas da cidade de Durban, na África do Sul. Vivíamos no interior, em meio aos canaviais, e não tínhamos vizinhos, por isso minhas irmãs e eu, sempre ficávamos entusiasmados com a possibilidade de ir até a cidade para visitar os amigos ou ir ao cinema.

Certo dia meu pai pediu-me que o levasse até a cidade, onde participaria de uma conferência durante o dia todo. Eu fiquei radiante com esta oportunidade. Como íamos até a cidade, minha mãe me deu uma lista de coisas que precisava do supermercado e, como passaríamos o dia todo, meu pai me pediu que tratasse de alguns assuntos pendentes, como levar o carro à oficina.

Quando me despedi de meu pai ele me disse:
"Nos vemos aqui, às 17 horas, e voltaremos para casa juntos". Depois de cumprir todas as tarefas, fui até o cinema mais próximo. Distraí-me tanto com o filme (um filme duplo de John Wayne) que esqueci da hora. Quando me dei conta eram 17h30. Corri até a oficina, peguei o carro e apressei-me a buscar meu pai. Eram quase 18 horas.

Ele me perguntou ansioso:
"Porque chegou tão tarde?"
Eu me sentia mal pelo ocorrido, e não tive coragem de dizer que estava vendo um filme de John Wayne. Então, lhe disse que o carro não ficara pronto, e que tivera que esperar. O que eu não sabia era que ele já havia telefonado para a oficina. Ao perceber que eu estava mentindo, disse-me:

"Algo não está certo no modo como o tenho criado, porque você não teve a coragem de me dizer a verdade. Vou refletir sobre o que fiz de errado a você. Caminharei as 18 milhas até nossa casa para pensar sobre isso".

Assim, vestido em suas melhores roupas e calçando sapatos elegantes, começou a caminhar para casa pela estrada de terra sem iluminação. Não pude deixá-lo sozinho...Guiei por 5 horas e meia atrás dele...Vendo meu pai sofrer por causa de uma mentira estúpida que eu havia dito. Decidi ali mesmo que nunca mais mentiria.


Muitas vezes me lembro deste episódio e penso: "Se ele tivesse me castigado da maneira como nós castigamos nossos filhos, será que teria aprendido a lição?" Não, não creio. Teria sofrido o castigo e continuaria fazendo o mesmo. Mas esta lição não-violenta foi tão forte que ficou impressa na memória como se fosse ontem.

Este é o poder da vida sem violência."
Dr. Arun Gandhi


What the world needs now - Dionne Warwick - Comp.: HalDavid / Burt Bacharach

Letra e tradução aqui

(Texto enviado por email pela Ruiva)

4 comentários:

Silvana Bacana disse...

A melodia escolhida não poderia ser melhor, o maestro Burt Bacharach era curtido pela minha mãe e mais tarde por mim, tenho veneração por suas interpretações, sensacional.
Dionne Warwick e a saudosa Whitney Houston também igualmente dispensam qualquer comentário, são bárbaras e tenho CD'S preciosos guardados de toda essa talentosa turma.
A belíssima frase do dono do Blog emocionou-me com a verdade nua e crua, somente uma mulher sensível e atenta é capaz de quebrar o coração de pedra de um homem!!!

Carlos Kurare disse...

?:0)

Silvana Bacana disse...

Xiiiiiiiiiiii Carlos, não me fiz entender!!!
Reparei agora nos corações vermelhinhos brotando do click, mas que lindinhos, adorrreeeiii...
Bom feriado e um beijo.

Silvana Bacana disse...

Os corações foram mostrados apenas no dia dos namorados dos americanos???

Que pena...

Au, au, au... miau!!!

Depois de muita terapia de casal... Finalmente minha mulher aprendeu a lidar comigo! Carlos Kurare João Pessoa - 09/01/2018 ...