quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Poesia do Leitor



A poesia foi retirada a pedido da leitora

E por falar em borboletas...


Carla Bruni - Nobody knows you when you're down and out

Dica da leitora Christina

Give Me Love, Give Me Peace On Earth (George Harrison)

Dica da Christina
Give Me Love, Give Me Peace On Earth (George Harrison)
Tradução: 

Me dê amor, me dê amor
Me dê paz no coração

Me dê luz, me dê vida
Me mantenha livre desde o nascer
Me dê esperança
Me ajude a lutar, com esta carga pesada
Tentando te encontrar,
e tocar com coração e alma

Oh, meu Senhor...

Por favor, agarre minha mão, que
Eu teria o poder para te entender

Por favor não se vá. Oh, não se vá…
Me dê amor, me dê amor,
Me dê paz no coração
Me dê luz, me dê vida
Me mantenha livre desde o nascer
Me dê esperança
Me ajude a lutar, com esta carga pesada
Tentando te encontrar,
e tocar com coração e alma

Oh, meu Senhor...

Por favor, agarre minha mão, que
Eu teria o poder para te entender

2 comentários:

Silena disse...

with this song (Nobody Knows You When You're Down And Out) you remind me a blues band where i used to sing the blues!!!

wonderful post,
i have this for you with my goodmorning! (today in Athens, Greece, sun is shining and it's like Spring!!)

Carlos Kurare disse...

Silena,

Primavera não. Aqui é verão
Bendita seja a tecnologia
Ela é nossa pura alegria!
Permite-nos a compreensão

É a nossa estrela guia.
Nossa estrada de duas vias.
A ponte entre um só coração

Silena,
Não falo grego e meu conhecimento de inglês é praticamente nulo, mas converso com você que vive em outro país, talvez até... em outro planeta.
Não sei como, nem sei porque.
Só sei que acumulo com você!

Que seu dia e sua noite sejam de primaveras, com flores belas!

Carlos Kurare

Silena,

Spring no. Here it is summer
Blessed be the technology
It is our pure joy!
It allows us to understand

It is our guiding star.
Our two-way road.
The bridge between one heart

Silena,
I do not speak Greek, and my knowledge of English is virtually nil, but you talk to who lives in another country, perhaps ... on another planet.
Somehow, I do not know why.
Just know that accumulate with you!

May your day and your night are of spring, with beautiful flowers!

Carlos Kurare

Muito além de um jardim!

Flor cuidada por mim Flor Amorosa Num belo dia desejei só para mim Mulher amorosa e decente E como jardineiro diligente Semeei a...